Koşulların kabulüAcceptance of terms
HESIA’yı indirerek veya kullanarak bu Kullanım Koşulları’nı ve Gizlilik Politikası’nı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın.
By downloading or using HESIA, you agree to these Terms of Use and the Privacy Policy. If you do not agree, do not use the app.
HESIA’nın amacıPurpose of HESIA
HESIA meditasyon, farkındalık ve genel iyi oluş amaçlı içerik sağlar. İçerikler döngü, hamilelik, lohusalık veya annelik gibi yaşam dönemlerine göre kişiselleştirilebilir.
HESIA provides meditation, mindfulness, and general wellbeing content. Content may be personalized for life stages such as the menstrual cycle, pregnancy, postpartum, or motherhood.
Tıbbi hizmet değildirNot medical care
HESIA bir sağlık kuruluşu değildir ve tıbbi teşhis, tedavi, reçete veya acil sağlık hizmeti sunmaz. Uygulamadaki içerik, sağlık profesyonelinin değerlendirmesinin yerine geçmez. Belirti, gebelik, doğum sonrası durum, ruh sağlığı veya başka bir sağlık konusu hakkında endişeniz varsa uygun bir sağlık profesyoneline başvurun. Acil bir durumda yerel acil yardım hizmetlerini kullanın.
HESIA is not a healthcare provider and does not provide medical diagnosis, treatment, prescriptions, or emergency healthcare. App content is not a substitute for evaluation by a qualified healthcare professional. If you have concerns about symptoms, pregnancy, postpartum health, mental health, or any other medical issue, contact an appropriate healthcare professional. In an emergency, use your local emergency services.
Uygun kullanımAcceptable use
HESIA’yı yalnızca kişisel ve hukuka uygun amaçlarla kullanabilirsiniz. Uygulamanın güvenliğini bozmaya, tersine mühendislik yapmaya, içeriği izinsiz kopyalamaya/dağıtmaya veya hizmete zarar verecek şekilde otomatik erişim sağlamaya çalışmayın.
You may use HESIA only for personal and lawful purposes. Do not attempt to compromise app security, reverse engineer the app, copy or redistribute content without authorization, or use automated access in a way that harms the service.
Fikri mülkiyetIntellectual property
HESIA’nın yazılımı, tasarımı, marka unsurları, metinleri, meditasyon içerikleri, ses kayıtları ve diğer materyalleri HESIA’ya veya ilgili hak sahiplerine aittir ve uygulanabilir fikri mülkiyet mevzuatıyla korunur. Size yalnızca uygulamayı kişisel kullanım için sınırlı, geri alınabilir ve devredilemez şekilde kullanma izni verilir.
HESIA’s software, design, branding, text, meditation content, audio recordings, and other materials are owned by HESIA or the relevant rights holders and are protected by applicable intellectual-property laws. You receive only a limited, revocable, non-transferable right to use the app for personal purposes.
Ücretli özellikler ve aboneliklerPaid features and subscriptions
HESIA ücretli özellik veya otomatik yenilenen abonelik sunarsa, satın alma ve faturalandırma Apple App Store üzerinden gerçekleştirilir ve Apple’ın ilgili satın alma koşulları uygulanır. Fiyat, süre ve yenileme bilgileri satın alma ekranında gösterilir. Abonelikleri Apple hesabınızın abonelik ayarlarından yönetebilir veya iptal edebilirsiniz.
If HESIA offers paid features or auto-renewable subscriptions, purchases and billing are handled through the Apple App Store and Apple’s applicable purchase terms apply. Price, duration, and renewal information will be shown at purchase. You can manage or cancel subscriptions through your Apple account subscription settings.
İçerik ve kullanılabilirlikContent and availability
Meditasyon içerikleri, özellikler ve kullanılabilirlik zaman içinde değişebilir. Hizmeti kesintisiz veya hatasız sunacağımızı garanti etmeyiz. Bakım, teknik sorun, üçüncü taraf servisleri veya diğer nedenlerle hizmet geçici olarak kullanılamayabilir.
Meditation content, features, and availability may change over time. We do not guarantee uninterrupted or error-free availability. The service may be temporarily unavailable due to maintenance, technical issues, third-party services, or other reasons.
Sorumluluğun sınırlandırılmasıLimitation of liability
Uygulanabilir hukukun izin verdiği en geniş ölçüde HESIA, uygulamanın kullanımından veya kullanılamamasından doğan dolaylı, arızi, özel veya sonuçsal zararlardan sorumlu değildir. Bu hüküm, kanunen sınırlandırılamayan tüketici haklarını veya zorunlu sorumlulukları ortadan kaldırmaz.
To the fullest extent permitted by applicable law, HESIA is not liable for indirect, incidental, special, or consequential losses arising from use of or inability to use the app. Nothing in these terms excludes consumer rights or liabilities that cannot legally be limited.
Hesabın veya erişimin sona ermesiTermination or suspension
HESIA hesap sistemi kullanıyorsa veya belirli çevrimiçi özellikler sunuyorsa; hukuka aykırı kullanım, güvenlik riski veya bu koşulların ağır ihlali halinde ilgili erişim sınırlandırılabilir. Uygulamayı kullanmayı istediğiniz zaman bırakabilirsiniz.
If HESIA uses accounts or provides online features, access to those features may be restricted for unlawful use, security risks, or material breaches of these terms. You may stop using the app at any time.
Koşullardaki değişikliklerChanges to these terms
Bu koşullar özellikler veya yasal gereklilikler değiştikçe güncellenebilir. Önemli değişikliklerde yürürlük tarihi yenilenir ve gerektiğinde uygulama içinde bildirim yapılır.
We may update these terms as features or legal requirements change. For material changes, we will update the effective date and provide in-app notice where appropriate.
Uygulanacak hukukGoverning law
Bu Kullanım Koşulları, kanunlar ihtilafı kuralları saklı kalmak üzere Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda Türk hukukuna göre yetkili mahkeme ve merciler yetkilidir. Bununla birlikte, Avrupa Birliği, Avrupa Ekonomik Alanı veya başka bir ülkede tüketici olarak sahip olduğunuz ve sözleşmeyle kaldırılamayan zorunlu tüketici koruma ve veri koruma hakları bu hükümden etkilenmez.
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye, subject to applicable conflict-of-laws rules. Disputes will be handled by the courts and authorities having jurisdiction under Turkish law. However, if you are a consumer in the European Union, European Economic Area, or another jurisdiction, this clause does not limit any mandatory consumer-protection or data-protection rights that cannot lawfully be waived by contract.